•½¬‚Q‚S”N“x@™•À‹æ‘ì‹…˜A–¿@‘å‰ï‹L˜^

•½¬23”N“x‘å‰ï‹L˜^‚Í‚±‚¿‚ç

•½¬‚Q‚S”N“x™•À‹æ‘ì‹…˜A–¿‘å‰ï@
@@@@¦“üÜˆê——‚Í‘å‰ï–¼‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
ŽQ‰ÁŽÒ”
i‰„l”j
‚TŒŽ@‚P‚R“ú@‘æ‚V‚O‰ñ@™•À‹æVlí ‚Q‚V‚Rl
‚UŒŽ@‚P‚O“ú@@@@@@@™•À‹æ‘IŽèŒ  ‚R‚V‚Rl
‚VŒŽ@‚Q‚P“ú@‘æ‚S‚U‰ñ@PTAŠwZ‘΍Rí ‚P‚W‚Sl
‚WŒŽ@‚P‚Q“ú@‘æ‚Q‚P‰ñ@‹æ–¯—FDƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒ`[ƒ€ƒJƒbƒv @@@‚Q‚Q‚Vl
‚XŒŽ@‚X“ú@‘æ‚P‚R‰ñ@@ƒ‰[ƒWƒ{[ƒ‹‘å‰ï @@@@‚W‚Ql
‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú@‘æ‚U‚T‰ñ@‹æ–¯‘̈çÕ @@@‚S‚T‚Sl
‚P‚PŒŽ‚Q‚T“ú@‘æ35‰ñ@ƒ_ƒuƒ‹ƒX‚¾‚¯‚Ì‘å‰ï @@@‚R‚Q‚Ol
‚P‚QŒŽ@‚P“ú@‘æ‚U‰ñ@ƒŒƒfƒB[ƒXƒ_ƒuƒ‹ƒXŒð—¬‘å‰ï
@@@@@@@@@@@@iƒŒƒfƒB[ƒX•”ŽåÃj
@@@‚P‚U‚Sl
•½¬‚Q‚T”N
‚QŒŽ‚P‚O“ú@@‘æ‚W‰ñ@™•À‹æ’c‘̐í
‚S‚Tƒ`[ƒ€
‚P‚O‚Wl
‚RŒŽ‚P‚O“ú@‘æ‚Q‚V‰ñ@t‹G‘å‰ïŒ““s–¯‘å‰ï—\‘I ‚R‚U‚Pl

‘æ70‰ñ@Vlí@
2012”N5ŒŽ13“ú@‰¬ŒE‘̈çŠÙ
Ží•Ê ‡ˆÊ ’jŽq —Žq
ƒ_ƒuƒ‹ƒX‰‹‰ 1ˆÊ •Ÿ‘º@‘쎡
’·“ˆ@^ŽÀ
“ˆê¬
“ˆê¬
”Ñ“c–¾”ü
ˆî•ÓˆŸŠó
“ˆê¬
“ˆê¬
2ˆÊ ¼“c@’|•F
¼“c@‹Å•F
ŒÂl
ŒÂl
‹Ê“c@Œb”ü
•Ÿ“c@”ü—é
˜aò¬
˜aò¬
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‰‹‰ AƒOƒ‹[ƒv‚PˆÊ ˆäŒû@ƒ‘¾ ˆä‰¬’† ”Ñ“c@–¾”ü “ˆê¬
“¯@2ˆÊ ‘½X”[@˜j ŒÂl ‹Ê“c@Œb”ü ˜aò¬
BƒOƒ‹[ƒv‚PˆÊ ’·“ˆ@^ŽÀ “ˆê¬ ‘å’Ë‚Ý‚ä‚« ‘ì—V‰ï
“¯@2ˆÊ –]ŒŽ@X ˆä‰¬’† —с@@»”ü “ˆê¬
CƒOƒ‹[ƒv‚PˆÊ ¼“c@‹Å•F ŒÂl ˆéŠL@ÆŽq ƒIƒŒƒ“ƒWƒ{[ƒ‹
“¯@2ˆÊ ‘ºŽR@Ÿˆê ˆä‰¬¬ “c’†@˜aŽq ŒÂl
DƒOƒ‹[ƒv‚PˆÊ ŽRŠÝ@’¼—² ˆä‰¬¬ ‰ªŠ_@”ü’qŽq ‘ì—V‰ï
“¯@2ˆÊ ˆÉ“Œ@˜aG “ˆê¬ ŽÂ“c@—R”üŽq “ˆê¬
EƒOƒ‹[ƒv‚PˆÊ •Ÿ‘º@‘쎡@@@@ “ˆê¬ - -
“¯@2ˆÊ rì@‹ÔŽi ŒÂl - -
ƒ_ƒuƒ‹ƒXˆê”Ê 1ˆÊ ‘ºã@—²
‰ª–{@Œ[Žj
’±—FƒNƒ‰ƒu
’±—FƒNƒ‰ƒu
ŒE“c@”ü²Žq
ŽO‰Y@—R‹I
™•ÀƒƒbƒN
™•ÀƒƒbƒN
2ˆÊ ŒŽŠÚ@x‰î
‘ê”g@Š°‘¾
‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
‚‹´@OŽq
Ö“¡@—DŽq
ŒÂl
ŒÂl
3ˆÊ ŽRè„Žu
‰ÍŒ´@½
’±—FƒNƒ‰ƒu
’±—FƒNƒ‰ƒu
- -
²X–ØŒ[Œ³
‰¡£_ŽO
™ˆê¬
™ˆê¬
- -
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXˆê”Ê
@1ˆÊƒOƒ‹[ƒv
1ˆÊ ŒŽŠÚ@x‰î ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu A’|@®”ü GLƒNƒ‰ƒu
2ˆÊ [“c@‹ML ™•ÀƒƒbƒN ˆÀÏ@‰·”ü ™‘ì
3ˆÊ ‰ª–{@Œ[Žj ’±—FƒNƒ‰ƒu ŽO‰Y@—R‹I ™•ÀƒƒbƒN
‰¡£@_ŽO ™ˆê¬ Î‹´@i] ‚ ‚Õ‚ë
@2ˆÊƒOƒ‹[ƒv 1ˆÊ ‘Ñ‹à ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu ’·‰® ‚¢‚¿‚²
‚QˆÊ ’r“c Kuni‘ìJr X“c ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
3ˆÊ ¡¼ GLƒNƒ‰ƒu Î“c ™‘ì
3ˆÊ ¼–{ ŒÂl ²X–Ø Kuni‘ìJr
@3ˆÊƒOƒ‹[ƒv ‚PˆÊ ›Œ´ ™“ñ¬ •û ‚â‚Ü‚Ô‚«
‚QˆÊ ‰ª“c Kuni‘ìJr ‚‹´ ˜aK
3ˆÊ ¬—Ñ ƒTƒŒƒWƒI ‚è ŒÂl
3ˆÊ ‘åŠ_“à ’±—FƒNƒ‰ƒu ’ß–ì ˜a“c


™•À‹æ‘IŽèŒ 
‚Q‚O‚P‚QD‚UD‚P‚O@‰¬ŒE‘̈çŠÙ
Ží•Ê ‡ˆÊ ’jŽq —Žq
ƒ_ƒuƒ‹ƒX 1ˆÊ ‘L@“N–í
¡•Ÿ@‘쎡
Kuni‘ì âŠÝ@—TŽq
ŒÃ“c@’¼‘ã
‘ì—F
‚QˆÊ ‘£@–ž
‰ÍŒ´@½
’±—FƒNƒ‰ƒu ŽO‰Y@OŽq
ˆÀ“¡@—mŽq
™‘ì
‚RˆÊ Špˆä@—CD
‘Ñ‹à@«Žu
‰¬‘̃Nƒ‰ƒu Š ž@Ž¡Œb
…–ì@–rŽq
™‘ì
ŽR‰º@Ž¡
“c’†@T“ñ
‰¬‘̃Nƒ‰ƒu —¢ˆä@³Žq
“¡ˆä@—DŽq
‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
’±—FƒNƒ‰ƒu
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
ˆê”Ê
‚PˆÊ ’ËŒ´@´•¶ Kuni‘ì …–ì@–rŽq ™‘ì
‚QˆÊ ‘£@–ž ’±—FƒNƒ‰ƒu “¡ˆä@—DŽq ’±—FƒNƒ‰ƒu
‚RˆÊ ‘L@“N–í Kuni‘ì ‘å–؁@‰ëŒb CIELO
‚RˆÊ _“c@r‰î ’±—FƒNƒ‰ƒu ’r“c@–ƒŽq CIELO
‚SˆÊ ŽR‰¤ŠÛ‰ë•F ™•ÀƒƒbƒN @- -
‚SˆÊ œA’†@ðŽi Kuni‘ì - -
‚SˆÊ ÷ˆä@—YŽO ƒsƒ“ƒ|ƒ“”ǁ‹ - -
‚SˆÊ ’†àV@M‰î GLƒNƒ‰ƒu - -
@ —Žq‚S‚O‘ã(ŠÜ‚Þ‚S‚OÎ–¢–žj
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
@40Î–¢–ž
‚PˆÊ ‘“c@—Dl ’é‹ž‘å ‘å–؁@‰ëŒb CIELO
‚QˆÊ _“c@r‰î ’±—FƒNƒ‰ƒu A’|@®”ü GLƒNƒ‰ƒu
‚S‚O‘ã 1ˆÊ ÷ˆä@—YŽO ƒsƒ“ƒ|ƒ“”ǁ‹ @
2ˆÊ ’O“à@”ŽN ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
‚T‚O‘ã 1ˆÊ •ÐŽR@—²Ži ™ˆê¬ …–ì@–rŽq ™‘ì
2ˆÊ ŽR‰¤ŠÛ‰ë•F ™•ÀƒƒbƒN ŒÃ“c@’¼‘ã ‘ì—F
3ˆÊ - - âŠÝ@—TŽq ‘ì—F
‚RˆÊ - - ¬—с@®Žq Kuni‘ìSCL
@ —Žq‚U‚O‘ãiŠÜ‚Þ‚V‚OÎˆÈãj
@‚U‚O‘ã 1ˆÊ Špˆä@—CD ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu @Š žŽ¡Œb ™‘ì
‚QˆÊ ŽR‰º@MG GLƒNƒ‰ƒu - -
‚V‚OÎˆÈã ‚PˆÊ “ߐ{@o GLƒNƒ‰ƒu - -

‘æ4‚U‰ñ@PTAŠwZ‘΍Rí@“üÜZ
‚Q‚O‚P‚QD‚VD‚Q‚Q@‚‰~Ž›‘̈çŠÙ@‚P‚W‚Sl
@@ Œ»–ð‚Ì•”
‚P‚Xƒ`[ƒ€
OG‚Ì•”
‚R‚Uƒ`[ƒ€
1ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg 1ˆÊ ˆä‘’† “Žl¬
2ˆÊ –x”V“à¬ ‚ˆäŒË“Œ¬A
3ˆÊ •¶‘吙•À “ŽO¬A
3ˆÊ ˜a“c’† Žl‹{¬A
2ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg 1ˆÊ “VÀ’† ‚ŽO¬A
2ˆÊ •xŽmŒ©‹u’† Žl‹{¬D
‚RE4ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg 1ˆÊ ”n‹´’† ‚ˆäŒË’†
2ˆÊ “Žl¬ “ŽO¬C

‘æ2‚P‰ñ@‹æ–¯—FDƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ`[ƒ€ƒJƒbƒv
‚Q‚O‚P‚QD‚WD‚P‚Q@ãˆä‘ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
@@ ’jŽq@‚P‚Uƒ`[ƒ€ —Žq@‚R‚Uƒ`[ƒ€
1ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg 1ˆÊ Kuni‘ì ”ò’¹ƒNƒ‰ƒuA
2ˆÊ ™•ÀƒƒbƒNA ”ò’¹ƒNƒ‰ƒuB
3ˆÊ - ƒAƒJƒVƒALEA
3ˆÊ - —§Ž‡‰ï
2ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg 1ˆÊ ‚i‚t‚l‚o ’±—FƒNƒ‰ƒu
2ˆÊ - MUƒ‹ƒr[
‚RˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg 1ˆÊ ‰¬‘̃Nƒ‰ƒuB ƒRƒXƒ‚ƒXB
2ˆÊ - ‰¬‘̃Nƒ‰ƒuB
‚SˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ ‘•ªŽ›Žl’†A -

‘æ‚P‚R‰ñ@ƒ‰[ƒWƒ{[ƒ‹‘å‰ï
‚Q‚O‚P‚QD‚XD‚X@ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC‘ì‹…“¹ê
@@@‰‹‰@@@@@ ‚PˆÊ ‚QˆÊ
‚Q‚PƒyƒA AƒuƒƒbƒN “à“c@r—Y@iƒIƒŒƒ“ƒWj
“‡’n@MŽq@iƒIƒŒƒ“ƒWj
”g“c—R”üŽq@iƒIƒŒƒ“ƒWƒyƒRj
‰ª“cƒLƒˆŽq@iƒIƒŒƒ“ƒWƒyƒRj
BƒuƒƒbƒN ”¼“c@–¾@@iƒIƒŒƒ“ƒWj
”¼“c@·Žq@iƒIƒŒƒ“ƒWj
“c’†@´ŽO@iŒš‹…‰ïj
¬—уtƒTŽq@iƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒvj
CƒuƒƒbƒN éŒË@—æŽq@iŽO‹ã‰ïj
‹àŒõ@ŒbŽq@iŽO‹ã‰ïj
–¼ŒÃ‰®“¹’j@iƒ‰[ƒWŠ‘òj
›Œ´’qŽq@iƒ‰[ƒWŠ‘òj
@
@ˆê”Ê ‚PˆÊE‚QˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚R`‚TˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚Q‚OƒyƒA 1ˆÊ ‘åÀ@›t@@i¬‹àˆä‘ì˜Aj
Ž…‰ê@GŽq@i”’‰¨ƒNƒ‰ƒuj
ã–ì@­—m@i“숢²’JƒNƒ‰ƒuj
“¡ˆä@—DŽq@i’±—FƒNƒ‰ƒuj
2ˆÊ ŽR‰¤ŠÛ‰ë•F@i™•ÀƒƒbƒNj
ŽO‰Y@OŽq@i™‘ìj
ˆé@@@@@ @iƒ‰[ƒWŠ‘òj
—L‰ê@@@@@iƒ‰[ƒWŠ‘òj
‚RˆÊ ŽÄ“c@@@@@iƒIƒŒƒ“ƒWj
ŒIŽR‚Æ‚àŽq@i™•À‘ì—Fj
-
‚RˆÊ ’·–ì@˜at@iƒIƒŒƒ“ƒWj
ã‘º@Æ‘ã@iƒIƒŒƒ“ƒWj
-


‘æ65‰ñ‹æ–¯‘̈çÕ
2012D10.14@‰¬ŒE‘̈çŠÙ @‰„ŽQ‰Ál”@‚S‚T‚Sl
Ží•Ê ‡ˆÊ ’jŽq —Žq
ƒ_ƒuƒ‹ƒX 1ˆÊ ‘L@“N–í
¡•Ÿ@‘쎡
Kuni‘ì
Kuni‘ì@
—¢ˆä@³Žq
“’Œû@Œ‹Žq
‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
‚QˆÊ ’†àV@M‰î
¬‹{@½Ži
GLƒNƒ‰ƒu
‰¬‘̃Nƒ‰ƒu@
ŽO‰Y@OŽq
ˆÀ“¡@—mŽq@
™‘ì
™‘ì@
‚RˆÊ “c’†T“ñ ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu ‘哇@—æŽq
A’|@®”ü
™\
GLƒNƒ‰ƒu
ŽR‰º@Ž¡ ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu …–ì@–rŽq
â’n@°”ü
™‘ì
™‘ì@
@ @
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
ˆê”Ê
‚PˆÊ ‘L@“N–í Kuni‘ì “’Œû@Œ‹Žq ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
‚QˆÊ ¡•Ÿ@‘쎡 Kuni‘ì …–ì@–rŽq ™‘ì@
‚RˆÊ “c’†@–M–¾ ˆ¢²ƒ–’J“ì ãŒ´@ÆŽq ™‘ì@
‚RˆÊ ‘“c@—Dl ’é‹ž‘åŠw ŒÃ“c@’¼‘ã ‘ì—F
‚SˆÊ “n糁@Ži ˆê”ԍï‚è âŠÝ@—TŽq ‘ì—F
’†àV@M‰î GLƒNƒ‰ƒu ’|“c@—R CIELO
‘ê”g@Š°‘¾ ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu ‹{–{@—tŽq ƒNƒ‰ƒuˆ¤
[“c@ ™•ÀƒƒbƒN ‘哇@—æŽq ™\
¬Šw¶ ‚PˆÊ ¼“c@‹Å•F ŒÂl “ì‰_@‚Ý‚Ý Kuni‘ìJr
‚QˆÊ ŠôÎ@Œõ Kuni‘ìJr ‰¡£@–G ƒgƒ€ƒWƒ…ƒjƒA
‚RˆÊ ‰¡£@“n ƒgƒ€ƒWƒ…ƒjƒA ²X–؁@Ÿ{ˆß Kuni‘ìJr
•ÐŽR@ê¢‘å ™ˆê¬ •ÐŽR@’g“ß Kuni‘ìJr
’†‚¶ ‚PˆÊ ‘ê”g@Š°‘¾@@ @‰¬‘̃Nƒ‰ƒu@ “ì‰_@‚݂݁@ Kuni‘ìJr@@@@
‚QˆÊ ×ˆä@‹M‹P ˜a“c’† ‰¡£@–G ƒgƒ€ƒWƒ…ƒjƒA
‚RˆÊ ‘O“c@W³ š ›{‰@‹v‰äŽR’† …ã@ˆ¤ŠC ™X’†
•½ì@‘å‹P ˜a“c’† @@@@[ @@@@[
‚S‚O‘ã 1ˆÊ “c’†@–M–¾ ˆ¢²ƒ–’J“ì ’|“à@³Žq Kuni‘ìSCL
2ˆÊ ‚‹´@ŠìŽ¡ ‰F’ˆ‘ì‹… ’|“à@ˆê‰E ˜aK
3ˆÊ âV“¡@‘ ˜a“c ‹{–{@—tŽq ƒNƒ‰ƒuˆ¤
‰¡£@_ŽO ™ˆê¬ ŽO‰Y@—R‹I ™•ÀƒƒbƒN
‚T‚O‘ã 1ˆÊ •ÐŽR@—²Ži ™ˆê ŒÃ“c@’¼‘ã ‘ì—F
2ˆÊ –ìŒû@º•v s‚¯ƒyƒR‚¿‚á‚ñ‘ì‹…•” …–ì@–rŽq ™‘ì
3ˆÊ ŽR‰º@Ž¡ ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu âŠÝ@—TŽq ‘ì—F
“c’†@T“ñ ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu ¬—с@®Žq Kuni‘ìSCL
‚U‚O‘ã 1ˆÊ Špˆä@—CD ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu ãŒ´@ÆŽq ™‘ì
‚QˆÊ ¬‹{@½Ži ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu •½Šâ@~Žq ™‘ì
‚RˆÊ ‰Á“¡—²ˆê˜Y ŒÂl ’|ŽR@‰ë”ü V21
ŽR‰º@‰ÀG GLƒNƒ‰ƒu “ŒžŠ@‰hŽq ‚¢‚¿‚²
‚V‚OÎˆÈã ‚PˆÊ ¼ˆä@Æ“ñ ™•ÀƒƒbƒN @@ @@
‚QˆÊ ”¼“c@–¾ Žµ‘‰ï
‚RˆÊ “ߐ{@o GLƒNƒ‰ƒu
¡¼@Œh¹ GLƒNƒ‰ƒu

‘æ‚R‚T‰ñ@ƒ_ƒuƒ‹ƒX‚¾‚¯‚Ì‘å‰ï
‚Q‚O‚P‚QD‚P‚PD‚Q‚Ti“új@‰¬ŒE‘̈çŠÙ
¬‡ƒ_ƒuƒ‹ƒXˆê”Ê ‚PˆÊ ’z’n—C‘¾i’±—Fj
Šâ£—DŽqi’±—Fj
‚QˆÊ ¼‘º‘ìŽii’±—Fj
“¡ˆä—DŽqi’±—Fj
‚RˆÊ œA“c«”Vi’±—Fj
âˆä‚Ý‚ÙŽqi™‘ìj
‚RˆÊ ‘£–ži’±—Fj
Ž›–{”\—Žqi’±—Fj
¬‡ƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚P‚O‚OÎˆÈã
‚PˆÊ ŽR‰¤ŠÛ‰ë•Fi™•ÀƒƒbƒNj
ŽO‰YOŽqi™‘ìj
‚QˆÊ ‰|–{½i‘å“c‘숤j
…–ì–rŽqi™‘ìj
‚RˆÊ Špˆä—CDi‰¬‘̃Nƒ‰ƒuj
‘哇—æŽqi—§Ž‡‰ïj
‚RˆÊ “c’†T“ñi‰¬‘̃Nƒ‰ƒuj
—¢ˆä³Žqi‰¬‘̃Nƒ‰ƒuj
’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX ‚PˆÊ ‘£@–ži’±—Fj
¬“‡˜aKi’±—Fj
‚QˆÊ ŽR“c‘׋vi’±—Fj
’z’n—C‘¾i’±—Fj
‚RˆÊ ’†àVM‰îiGLƒNƒ‰ƒuj
¬‹{½Žii‰¬‘̃Nƒ‰ƒuj
‚RˆÊ Ž›‘O‰p˜ai‰¬‘̃Nƒ‰ƒuj
™ŽR‹v–¾i‰¬‘̃Nƒ‰ƒuj
’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX@‡ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg@
@‚QˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ ´…@—Ti‰F’ˆ‘ì‹…j
¬ì^–îi‰F’ˆ‘ì‹…j
‚QˆÊ ŽR‰¤ŠÛ‰ë•Fi™•ÀƒƒbƒNj
–ìŒûº•vis‚¯ƒyƒR‚¿‚á‚ñ‘ì‹…•”j
@‚RˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ ‘ºã@—²i’±—Fj
‚‹´Grii’±—Fj
‚QˆÊ ŒÃ“c—miKuni‘ìSC)
¬–ì—¯ˆê˜YiKuni‘ìSC)
—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX ‚PˆÊ ŽO‰YOŽqi™‘ìj
ˆÀ“¡—mŽqi™‘ìj
‚QˆÊ ãŒ´ÆŽqi™‘ìj
‰ª–{–qŽqi™‘ìj
‚RˆÊ Šâ£—DŽqi’±—Fj
•zì^”üi’±—Fj
‚RˆÊ Ž›–{”\—Žqi’±—Fj
“¡ˆä—DŽqi’±—Fj
@‚QˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ ¬—я®ŽqiKuni‘ìSCL)
’|“à³ŽqiKuni‘ìSCL)
‚QˆÊ âˆä‚Ý‚ÙŽqi™‘ìj
â’nt”üi™‘ìj
@‚RˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ ŽRŒû‚Ý‚Ç‚èiƒRƒXƒ‚ƒXj
ŠW@‹ÓiƒRƒXƒ‚ƒXj
‚QˆÊ —с@˜aŽqi‘숤j
Â–؉xŽqi‘숤j

‘æ‚U‰ñƒŒƒfƒB[ƒXƒ_ƒuƒ‹ƒXŒð—¬‘å‰ï
@
‚Q‚O‚P‚PD‚P‚QD‚Pi“yj@
ãˆä‘ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
@ŽQ‰Á@82ƒyƒA
‚PˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ ŽO‰Yi™‘ìj
ˆÀ“¡i™‘ìj
‚QˆÊ ˆÉ“¡i‘쌤ƒp[ƒgƒi[j
•ÎiŒŽ—j‰ïj
‚RˆÊ ãŒ´i™‘ìj
‰ª–{i™‘ìj
‚RˆÊ XŽáiARS)
‚‹´iARS)
‚QˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ ‹´–{iÎòƒNƒ‰ƒuj
‚–ìiƒ[ƒ[ƒ“ƒNƒ‰ƒ“ƒcj
‚QˆÊ Ši™‘ìj
â’ni™‘ìj
‚RˆÊ …’Ji”ªâ‘쌤j
ŽOŒËi”ªâ‘쌤j
‚RˆÊ ™ŽRi‚È‚Å‚µ‚±j
Š~‘ºiPATIO)
‚RˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ ‰¡ŽRi™•Àã‘ìj
“¹‰ªi™•Àã‘ìj
‚QˆÊ ‚‹´i‘쌤ƒp[ƒgƒi[j
–x–ìi‘쌤ƒp[ƒgƒi[j
‚RˆÊ “¡ˆäiŽá—tj
’ѺiTK)
‚RˆÊ “ï”giƒAƒEƒ‹j
˜a“ciƒAƒEƒ‹j
‚SˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ ŠÖiÎòƒNƒ‰ƒuj
‘å’ˁiÎòƒNƒ‰ƒuj
‚QˆÊ ‘åŒFi™•À‘숤j
¼‘ºi™•À‘숤j
‚RˆÊ ‰¡”öi™‘ìj
‚–öi™‘ìj
‚RˆÊ Œ“¼i”’‰¨ƒNƒ‰ƒuj
ŠÖi”’‰¨ƒNƒ‰ƒuj

‘æ8‰ñ™•À‹æ’c‘̐í
@
‚Q‚O‚P‚RD‚QD‚P‚Oi“új@
‰¬ŒE‘̈çŠÙ@
@@@@@@ŽQ‰Á@45ƒ`[ƒ€i’jŽq21C—Žq24j@108l
’jŽq —Žq
‚PˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ “s—§¼‚ ™‘ìA
‚QˆÊ ‰¬‘̃Nƒ‰ƒuA ™‘ìB
‚RˆÊ ’±—FƒNƒ‰ƒuB ‘ì—FA
‚RˆÊ ’±—FƒNƒ‰ƒuA and™\
‚QˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ ™•ÀƒƒbƒNA ™‘ìC
‚RˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‚PˆÊ GLƒNƒ‰ƒu ‘ì—FB

‘æ‚Q7‰ñt‹G‘å‰ïŒ““s–¯‘å‰ï—\‘I
‚Q‚O‚P‚RD‚RD‚P‚O@ãˆä‘ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
@‰„‚R‚U‚Pl
Ží•Ê ‡ˆÊ ’jŽq —Žq
ƒ_ƒuƒ‹ƒX 1ˆÊ ‘ºã@—²
²“¡@—º
’±—FƒNƒ‰ƒu
’±—FƒNƒ‰ƒu
ŽO‰Y@OŽq
ˆÀ“¡@—mŽq
™‘ì
™‘ì
‚QˆÊ ‘L@“N–í
’ËŒ´@´•¶@
Kuni‘ì
Kuni‘ì
ãŒ´@ÆŽq
‰ª–{@–qŽq
™‘ì
™‘ì
‚RˆÊ ‘“c@—Dl
“n糁@Ži
’é‹ž‘å
ˆê”ԍï‚è
“’Œû@Œ‹Žq
—¢ˆä@³Žq
‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
‘£@–ž
¬“‡@˜aK
’±—FƒNƒ‰ƒu
’±—FƒNƒ‰ƒu
ŒÃàV@^”ü
‹{–{@—tŽq
ƒNƒ‰ƒuˆ¤
ƒNƒ‰ƒuˆ¤
@@
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
ˆê”Ê
‚PˆÊ ²“¡@—º ’±—FƒNƒ‰ƒu ¯–ì@‰ëŒb CIELO
‚QˆÊ ‘£@–ž ’±—FƒNƒ‰ƒu “’Œû@Œ‹Žq ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
‚RˆÊ “n粁@Ži ˆê”ԍï‚è ãŒ´@ÆŽq ™‘ì
‚RˆÊ ‘“c@—Dl ’é‹ž‘å …–ì@–rŽq ™‘ì
‚QˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚PˆÊ ¯–ì@“TF ‰F’ˆ‘ì‹… ‚ˆÀ@‚¿‚¸Žq ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu
@@@@“¯@‚QˆÊ ‚‹´@ŠìŽ¡ ‰F’ˆ‘ì‹… •zì@^”ü ’±—FƒNƒ‰ƒu
‚RˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚PˆÊ ‘ºã@—² ’±—FƒNƒ‰ƒu Š@^—˜Žq ™‘ì
@@@@“¯@‚QˆÊ ’O“à@”ŽN ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu ’|ŽR@‰ë”ü V‚Q‚P
@@
‚S‚O‘ã 1ˆÊ ’ËŒ´@´•¶ Kuni‘ì ’|“à@³Žq Kuni‘ìSCL
2ˆÊ ’O“à@”ŽN@ ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu ‹{–{@—tŽq ƒNƒ‰ƒuˆ¤
‚T‚O‘ã 1ˆÊ •ÐŽR@—²Ži ™ˆê¬ …–ì@–rŽq ™‘ì
2ˆÊ ’r“c@—²•¶ ™•ÀƒƒbƒN ’†¼‚Ä‚é‚Ý ‘ì—F
@@
@ 60ÎˆÈã
‚U‚O‘ã 1ˆÊ ¬‹{@½Ži ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu ãŒ´@ÆŽq ™‘ì
‚QˆÊ Špˆä@—CD ‰¬‘̃Nƒ‰ƒu •½Šâ@~Žq ™‘ì
70ÎˆÈã 1ˆÊ “ߐ{@o GLƒNƒ‰ƒu @@